Σεληνόφως

Όταν η μουσική γίνεται καράβι και σε ταξιδεύει σε μακρινούς και ανεξερεύνητους ωκεανούς...

Goran Bregovic - Mesecina



Mesecina

nema vise sunca,
nema vise meseca.
nema tebe, nema mene.
niceg vise, nema joj.
pokriva nas ratna tama,
pokriva nas tama joj.
a ja se pitam moja draga:
sta ce biti sa nama?

mesecina, mesecina odneli je joj joj, joj joj.
sunce sija, sunce sija ponoc bije, joj joj, joj joj.
sa nebesa, zaproklija

Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna sta to sija

Κι επειδή φαντάζομαι πως δεν καταλάβατε και πολλά...

Σεληνόφως

Χάθηκε πια ο ήλιος.
Χάθηκε το φως του φεγγαριού.
Δεν υπάρχω ούτε εγώ, ούτε κι εσύ.
Δεν υπάρχει τίποτα πια.
Το σκοτάδι του πολέμου μας έχει καλύψει.
Και αναρωτιέμαι, αγάπη μου,
τι θα συμβεί σε μας?

Σεληνόφως, σεληνόφως,
Ο ήλιος λάμπει από ψηλά κι έρχεται σε μάς,
Κανείς δεν ξέρει πια τίποτα...